UNA VIDA RUTINARIA

포르투갈어 공부를 시작한지 2개월. 스페인어 학습자라면 포르투갈어와의 스페인어와의 연관성에 대해 듣지 않을래야 듣지 않을 수 없다.스페인어 공부의 중간 목표인 DELE B2를 취득한 후 생긴 마음의 여유로 포르투갈어를 기웃거리기 시작했다. 그리고 "생각보다" 스페인어와 포르투갈어의 유사점과 차이점에 대해서 설명한 정보가 없다는 것을 알게되어 본 블로그를 작성한다. 1. 발음의 난이도스페인어의 대다수 자음은 한글로 크게 무리없이 쓸 수 있을 정도로 한국어 화자입장에서 단순하다. 모음역시 아에이오우 음가를 내는 다섯개 뿐이며 악센트 역시 큰 규칙이 없다.포르투갈어에서는 모음의 음가가 다양하다. 같은 e라도 강세가 없으면 '으'소리로 강세가 있으면 '에'소리를 내는 식이다. 그뿐이랴? a~, o~와 같이 띨데..

스페인어에서 가정법은 접속법과 밀접한 연관을 가지며 그 용도로만 수많은 논문과 서적이 나올정도로 매우 큰 덩어리이다.분명 스페인어에서 중요한 파트이긴 하지만 한국어와는 상이한 형태 및 구조로 인해 입으로 익히기 전에는 회화에서 응용을 하기 매우 힘들다.본 포스팅에서는 최대한 간결한 알고리즘으로 가정법의 여러형태를 회화에서 응용할 수 있게 그 사고과정을 적어보려 한다. 참고로 스페인어의 가정법은 영어의 가정법 지식이 큰 도움이 될 것이다. 먼저 시제에 따라 1. 현재 상황을 가정하고 싶은건지 2. 과거를 가정하고 싶은 건지를 정하자.1. 현재의 예시: 내가 지금 돈이 많다면, 내가 로또에 당첨된다면, 앞으로 결혼한다면 등등(아직 일어나지 않은 일이다.)2. 과거의 예시: 내가 4년 전에 다치지 않았더라면,..

회화에서 특히, 사회문제를 다뤄야하는 B2의 주제 특성상 해결책을 나타내는 표현들이 많이 쓰인다. 대다수의 해결책을 나타날 때 쓸 수있는 "차원에서"를 이용한 유용한 표현을 알아보자. 먼저 ~차원을 나타내는 표현은 a nivel 임을 기억하자. nivel뒤에 형용사로 의미를 수식할 수 있다. 1. A nivel personal. 개인차원에서 El problema higiénico se debe mejorar, antes de todo, a nivel personal. 위생문제는 무엇보다 먼저 개인차원에서 개선되어야한다. 2. A nivel social. 사회차원에서 El individualismo un tema presente y se resolvería si promocionara las comunic..

SIQUIERA Y NI SIQUIERA 용법정리 1. 서론Si quiera와 Ni siquiera! 스페인어 공부하시는 분들이라면 모두 한 번쯤은 접했을 놈들이다. 영어와 1:1 매칭되는 단어가 없는 관계로 필자역시 많이 헷갈렸던 경험이 많다. 2. 본론Ni siquiera를 이해하기 위해서 Siquiera 부터 알아보도록 하자. 2.1 Siquiera우리의 REAL군 (Real Academia Española)은 Siquiera에 대해 4개의 용법을 제시하고 있다.siquieraDe si1 y quiera, 3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de querer1.1. conj. conc. aunque. Hazme este favor, siquiera sea el últ..